ponedjeljak, 1. svibnja 2017.
Vijenac na oltar Svibanjske Kraljice
Evo nas u mjesecu svibnju - Gospinom mjesecu!
Biskup Antun Mahnić je 1915. napisao odličan tekst o svibanjskim pobožnostima:
Vijenac na oltar Svibanjske Kraljice, koji prenosim u nastavku.
Prije nego što počnete čitati, jedna napomena... Za razumijevanje nekih termina u tekstu potrebno je malo bliže poznavanje tradicionalne liturgije.
Naslovi i epiteti kojima biskup Mahnić govori o Gospi, bit će vam poznati ako molite tradicionalni časoslov.
Da navedem dva primjera...
U Malom oficiju Blažene Djevice Marije, srijedom i subotom, u prvoj antifoni u matutinu molimo:
"Gaude, Maria Virgo: cunctas haereses sola interemisti in universo mundo."
("Raduj se, Djevice Marijo: sva si krivovjerja sama uništila u cijelom svijetu.")
U kompletoriju glasi capitulum (Eccl. 24, 24):
"Ego mater pulchrae dilectionis, et timoris, et agnitionis, et sanctae spei."
("Ja sam majka lijepe ljubavi, i straha, i spoznaje, i svete nade.")
Biskup Mahnić često koristi te termine, naročito: Majka lijepe ljubavi i Majka svete nade.
Članak je malo duži (vjerojatno najduži članak koji Mahnić napisao), ali ga vrijedi pročitati, jer ovakve pouke danas više nećete pronaći drugdje.
Tekst je uzet iz Mahnićeve Knjige života, 1923., str. 154.-171.
Nema komentara:
Objavi komentar